海邦网 | 全球化小帮手

通讯员 谷逸飞 董洁扬州发布记者 乔云近日，教育部学位与研究生教育发展中心网站公布2023年主题案例项目立项结果，扬州大学5项研究生主题案例成功入选，立项数并列全省第一。其中，扬州大学外国语学院刘猛老师申报的《国宴家做——经典淮扬菜英译与海外传播》主题案例是全国首批翻译专业学位案例。“好的菜名翻译不仅能引起食客的食欲，更可以传播中国饮食文化。现实生活中，一些中国餐馆并没有意识到菜单翻译的重要...

4月11日，著名翻译家吴钧陶迎来九十七岁生日，在外孙谢丰年为他拍摄的生日照里，插着生日蜡烛的蛋糕旁，垒着几本书。一生爱书，正是吴钧陶的写照。4月11日，翻译家吴钧陶迎来九十七岁生日（吴钧陶外孙谢丰年提供）吴钧陶1952年开始发表作品，创作有诗文集多种，包括《剪影》《幻影》《留影》《心影》及《吴钧陶短诗选》（中英文对照）；译有《圣诞故事集》《马克·吐温十九卷集》《错箱记》《狄更斯诗选》《爱丽丝...

中新网上海4月21日电(记者 范宇斌)为深入探讨“翻译中国”的理论与实践问题，积极回应“翻译中国”事业和国际传播，并推动建立中国译学话语体系，外语教学与研究出版社(以下简称“外研社”)策划推出“翻译中国”研究丛书。方梦之学术思想研讨会21日在上海举行，并举行“翻译中国”研究丛书首部专著——《中国译学话语：建构与阐释》新书发布仪式。《中国译学话语：建构与阐释》全面系统地介绍中国译学话语研究的历...